Early 20th century explorer and writer Rosita Forbes may have been an inspiration for Hollywood’s taking liberties with the true story behind “The Wind and the Lion.”