The Moroccan storytelling tradition – Al-Halqa, title of Thomas Ladenburger’s documentary – is a dying art, and should not be labelled “begging,” just because they pass around the hat.